Traduire français arabe نظام شامل

Résultats connexes

• el commun (n.) , m
  شامل
  plus ...
• encyclopédique (adj.) , {Éduc.}
  شامل {تعليم}
  plus ...
• exhaustif (adj.)
  شامل {exhaustive}
  plus ...
• compréhensif (adj.)
  شامل {compréhensive}
  plus ...
• el ordinaire (n.) , m
  شامل
  plus ...
• envahissant (adj.)
  شامل {envahissante}
  plus ...
• fédérateur (adj.)
  شامل {fédératrice}
  plus ...
• inclusif (adj.)
  شَامِل
  plus ...
• minutieux (adj.)
  شامل {minutieux}
  plus ...
• forfaitaire (adj.)
  شامل
  plus ...
• extensif (adj.)
  شامل {extensive}
  plus ...
• synoptique (adj.)
  شامِل
  plus ...
• multirisque (adj.)
  شامل
  plus ...
• total (adj.)
  شامِل
  plus ...
• global (adj.)
  شامل {globale}
  plus ...
• général (adj.)
  شامل {générale}
  plus ...
• plein (adj.)
  شامل {pleine}
  plus ...
• générique (adj.)
  شامل
  plus ...
• universel (adj.)
  شامل {universelle}
  plus ...
• complet (adj.)
  شامل {complète}
  plus ...
• panoramique (adj.)
  شامل الرؤية
  plus ...
• synthèse (n.)
  عَرْض شَامِل لِمُخْتَلَف عَنَاصِر مَجْمُوع مَا
  plus ...
• el aménagement (n.) , m
  نظام
  plus ...
• la succession (n.) , f
  نظام
  plus ...
• la constitution (n.) , f
  نظام
  plus ...
• el condensé (n.) , m
  نظام
  plus ...
• la charpente (n.) , f
  نظام
  plus ...
• la disposition (n.) , f
  نظام
  plus ...
• el arrangement (n.) , m
  نظام
  plus ...
• la méthode (n.) , f
  نظام
  plus ...

les exemples

• Dans le cadre de son projet relatif au Système global de préférences commerciales entre pays en développement (SGPC), la CNUCED a apporté un appui technique et administratif à l'accord relatif au SGPC, au Comité des participants au SGPC et au troisième cycle de négociations relatives au SGPC.
  وقام مشروع نظام الأونكتاد الشامل للأفضليات التجارية بين البلدان النامية (النظام الشامل) بتقديم الدعم التقني والإداري لاتفاق النظام الشامل، وللجنة المشاركين التابعة للنظام الشامل وللجولة الثالثة من مفاوضات النظام الشامل.
• L'Union européenne dispose d'un régime global de maîtrise des armements.
  ونحن في الاتحاد الأوروبي لدينا نظام شامل لتحديد الأسلحة.
• i) Le troisième cycle de négociations SGPC; et
  `1` الجولة الثالثة للمفاوضات المتعلقة بالنظام الشامل للأفضليات التجارية؛
• Une approche systémique intégrée s'impose donc.
  واختتمت قائلة إنه يلزم لهذا اتباع نهج نظامي وشامل.
• i) Le troisième cycle de négociations SGPC; et
  '1` الجولة الثالثة للمفاوضات المتعلقة بالنظام الشامل للأفضليات التجارية؛
• Pour mettre en place un système général de délégation de pouvoirs, il faut:
  يقتضي أي نظام شامل لتفويض السلطة ما يلي:
• Nous devons insister sur la nécessité de construire un système démocratique ouvert et respectueux des partis.
  وهناك حاجة إلى وضع نظام شامل وديمقراطي يحترم جميع الأطراف.
• LANCEMENT DU TROISIÈME CYCLE DE NÉGOCIATIONS RELATIVES AU SYSTÈME GLOBAL DE PRÉFÉRENCES COMMERCIALES ENTRE PAYS EN DÉVELOPPEMENT (SGPC)
  إطلاق الجولة الثالثة من مفاوضات النظام الشامل للأفضليات التجارية
• Approuve le projet de déclaration joint relatif au lancement du troisième cycle de négociations relatives au SGPC en vue de son adoption officielle par la session extraordinaire du Comité des Participants à São Paulo (Brésil).
  النظام الشامل للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية
• Mise en place d'un système complet de prévention du harcèlement sexuel
  5-2 إنشاء نظام شامل لمنع التحرش الجنسي